Set up your mailbox in the Outlook desktop app.
Add your account in the Outlook app on iPhone.
Configure Mail on your Mac.
Add your account in Settings → Mail.